É proíbido

Almoço rapidamente como de costume. Me arrumo ainda no elevador, colocando o cinto em passadas largas enquanto me dirijo à parada de ônibus.

Não gosto muito de esperar nas cadeiras antes do cobrador, então passo logo. Sou tratado com um pouco de ignorância pelo rapaz que se recusou a passar minha carteirinha. Fez um sinal quase imperceptível de que eu mesmo teria que passá-la. Fiquei com cara meio de bobo durante alguns segundos, sem entender o que ele queria me dizer com seu silêncio. Foi quando apontou para o local onde deveria passar a carteira.

Sentei-me mais a frente, pois gosto de dizer “obrigado” ao motorista quando saio no terminal. Me deparo com um aviso um tanto quanto “chocante”. Estava pregado no tampo protetor do motor do veículo, ao lado do motorista:

Não gosto de corrigir o português dos outros, ou dar uma de “estudante de Letras”, mas tenha paciência! Tá certo, eu também erro. Você pode ter até identificado alguns erros no meu blog, todo mundo é humano, afinal, não vou me dar o trabalho de corrigir minuciosamente tudo o que escrevo, mas uma dessas não consigo engolir.

“É proíbido…”?!!! Parece aquele narrador do Pânico na TV que proparoxitoniza as palavras, “caro telespéctador”.

“…colocar os pes”?!!! Acho que uma das primeiras palavras que aprendi na alfabetização foi “pé” e desde então sempre vem acompanhado por acento agudo. Inclusive no plural, caro Conjunto Ceará / Aldeota.